limer

limer
limer [lime]
➭ TABLE 1 transitive verb
[+ ongles] to file ; [+ métal] to file down ; [+ aspérité] to file off
* * *
lime
1.
verbe transitif
1) (façonner) to file [ongle, métal]; to file down [clé, aspérité]
2) (couper) to file through [barreau]

2.
se limer verbe pronominal

se limer les ongles — to file one's nails

* * *
lime vt
1) [bois, métal] to file, to file down
2) [ongles] to file
* * *
limer verb table: aimer
A vtr
1 (façonner) to file [ongle, métal]; to file down [clé, aspérité]; avoir les ongles limers to have filed nails;
2 (couper) to file through [barreau].
B se limer vpr se limer les ongles to file one's nails.
[lime] verbe transitif
[clé] to file
[rugosité] to file off ou away (separable)
[pièce de métal, de bois] to file down (separable)
[cadenas, barreau] to file through (inseparable)
le cadenas a été limé the padlock has been filed through
————————
se limer verbe pronominal transitif
se limer les ongles to file one's nails

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • limer — [ lime ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. limare 1 ♦ Travailler à la lime, pour dégrossir, polir, réduire, user, etc. Limer des barreaux de fer. Se limer les ongles. 2 ♦ Fig. Vieilli Parfaire par un travail méticuleux. ⇒ fignoler, finir,… …   Encyclopédie Universelle

  • limer — 1. (li mé) v. a. 1°   Travailler avec la lime. Limer un canon de fusil.    Fig. •   Les jeunes gens me disent : tout chemine ; à petit bruit chacun lime ses fers ; La presse éclaire, et le gaz illumine, BÉRANG. la Comète.. 2°   Fig. Faire subir à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • limer — Limer, c est rasper à tout une lime, Limare, Lima deterere. Et en fait de venerie, c est lescher, Lambere. Selon ce on dit, Le lievre limer son levreteau, quand il a levreté, c est à dire lescher. Limer et polir, Interradere. Limer et oster de… …   Thresor de la langue françoyse

  • limer — Limer. v. a. Polir, couper, amenuiser avec la lime, Limer un canon, un ressort de fusil. limer une grille de fer. cela est forgé & limé. Il se dit fig. Des pieces de prose & de vers, & signifie, Corriger avec soin, polir, perfectionner, Il a esté …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Limer — Lim er (l[imac]m [ e]r), n. A limehound; a limmer. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Limer — This interesting surname of English origin with variant spellings Limmer, Limer, Lymer, Lymar, Lemmer, etc. derives from the Old English pre 7th Century personal name Leodmaer meaning people famous or Leofmaer dear famous . The personal name is… …   Surnames reference

  • LIMER — v. a. Couper, dégrossir, amenuiser, polir avec la lime. Limer un canon de fusil, un ressort de pendule, une grille de fer. Cela est forgé et limé.   Il se dit, figurément, en parlant Des ouvrages d esprit ; et alors il signifie, Corriger avec… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LIMER — v. tr. Dégrossir, amenuiser, polir avec la lime. Limer un canon de fusil, un ressort de pendule, une grille de fer. Il se dit, figurément, en parlant des Ouvrages de l’esprit; et alors il signifie Corriger avec soin, polir, perfectionner …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • limer — vt. ; fig., exaspérer, ennuyer, agacer, en répétant toujours les mêmes choses, ressasser, répéter, se répéter : linmâ (Albanais.001b, Annecy, Thônes, Saxel), limâ (001a, Arvillard). E. : Panaché. A1) limer plus ou moins soigneusement : limatâ vt …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • limer|ick — «LIHM uhr ihk, LIHM rihk», noun. a kind of humorous verse of five lines. Example: “There was a young lady from Lynn Who was so exceedingly thin That when she essayed To drink lemonade She slid down the straw and fell in.” A limerick has a rhyme… …   Useful english dictionary

  • limer — noun /ˈlʌɪmə,ˈlaɪməɻ/ a) Someone who limes; someone who uses bird lime or who limewashes. b) Someone who hangs around the streets; someone hanging out …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”